Legalizare
„Milena-M" S.R.L. execută legalizare documentelor în toate instituțiile de stat, precum și în ambasadele statelor străine în Republica Bulgarie.
Legalizarea unui document reprezintă punere unui Apostille.
Apostille-ul (din limba franceză) este adeverință specială cu ștampilă de legalizare unui document de câtre stat în care este emis acesta. Utilizarea apostille-ului ca o formă de legalizare a documentelor se reglamentează de Convenția privind simplificarea procedurii supralegalizării actelor semnată în Haga pe 5 octombrie 1961 (Convention de la Haye du 5 octobre 1961). Convenția prevede model unificat pentru documente din anumită categorie (acte publice) destinate pentru străinătate – prin depunere pe documentul propriu-zis sau pe anexul din el o adeverință specială – Apostille. Acesa eliberează documentul pe care este depus de orice procedură suplementară de legalizare din partea celelaltor autorități suprime din țara de origine acestuia, precum și ambasada sau consulatul statului membru al convenției, pe cărui teritoriu trebuie să se prezinte documentul.
Documentele cu apostille se accept și au valoare în toate statele membre din convenție.
Harta cu statele ce folosesc apostille pentru a legaliza actele publice.
În Bulgaria legalizarea documentelor se execută de Ministerul afarecilor externe și de Ministerul Justiției.
• Ministerul Justiției adeverește prin apostille actele emise de tribunale și notari publici (acte publice în conformitate cu art.1, lit. „a", „b" și „d" din cinvenție).
• Ministerul afacerilor externe adeverește prin apostille toate celelalte acte (actele publice în conformitate cu art.1, lit.„b" din cinvenție) și anume:
documente referitoare la starea civilă și adresă, emisate de primărie;
diferite adeverințe, certificate, licențe și alte emise de ministere, agenții de stat sau comisii;
documente referitoare la educație, calificare dobândită sau permise de lucru;
documente emise de Institutul național de asigurare, Institutul național statistic și multe alte.
Convenția de la Haga nu se aplică și nu se pune apostille pe documente administrative care stau în legătură directă cu operațiuni vamale sau comerciale, precum și documente emise de ambasade și consulate.
Mai multă înfomație privind organele care emit „apostille" în celelalte țări puteți să găsiți pe adresa aici: www.hcch.net
„Milena-M" S.R.L. execută legalizare a documentelor în următoarele minstere și instituții:
Ministrul Justiției
Ministerul Educației și al Științei
Ministerul Culturii
Ministerul Afacerilor Interne
Ministerul Sănătății
Ministerul Apărării
Ministerul Trasnportului
Ministerul Finanțelor
Ministerul Muncii și al Politicii sociale
Institutul național de asigurare
Agenția națională de venituri
Banca națională a Bulgariei
Sf. Sinod al Bisericii ortodoxe bulgare
Ministerul Afacerilor Externe
În treaba noastră referitoare la legalizarea documentelor respectăm documentele normative reglamentând activitatea:
Regulament de legalizare și de traduceri documentelor și altor documente
Listă cu statele semnate Convenția de la Haga privind simplificarea procedurii supralegalizării actelor străine
Listă cu statele cu care se aplică regimul de simplificarea procedurii supralegalizării prevăzut în contractele de ajutor judecătoresc bilaterale între aceste țări și Rebpublica Bulgaria
Consultațiile anterioare privind executarea documentelor sunt fără plată.
Oferăm comenzi expres, rapide și obișnuite de legalizare.
Prețul se determinează de felul documentului și timpul pentru comandă.
Vă rugăm, puneți întrebările Dumneavoastră pe telefon, e-mail sau folosind forma electronică, ca să vă dăm ofertă concretă.