Легализация
"Милена М" ООО осуществляет заверение документов во всех болгарских государственных учреждениях и посольствах иностранных государств в Республике Болгарии.
Легализация документов - проставление апостиля (Apostille).
Апостиль - / по французски apostille) – это специальное удостоверение со штампом для заверения /легализации/ документа государством, выдавшим данный документ.
Заверение апостилем как формы легализации документов регламентируется Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, принятой 5 октября 1961 года. /Convention de la Haye du 5 octobre 1961/. Конвенция предусматривает упрощенный способ оформления определенной категории документов/ официальных документов/ ,предназначенных для их предъявления заграницей – через проставление апостиля на самом документе или в приложенном к нему специальном удостоверении. Таким образом, документ, скрепленный апостилем, освобождается от дальнейших процедур по легализации другими вышестоящими местными органами страны выдачи, а также дипломатическим и консульским представительством государства - страны участницы конвенции, на чьей территории необходимо предъявить документ.
Скрепленные апостилем документы признаются и имеют юридическую силу на территории всех стран - участниц, присоединившихся к конвенции.
Карта стран, использующих апостиль для легализации официальных документов
В Болгарии, легализация документов осуществляется Министерством иностранных дел и Министерством юстиции.
• Министерство юстиции заверяет апостилем судебные документы и нотариальные акты (официальные документы, в соответствии со статьей ст. 1, буквы "а", "б" и "г" Конвенции).
• Министерство иностранных дел заверяет апостилем все остальные акты: (официальные документы, в соответствии со статьей 1, буква "б" Конвенции) таких как:
o записи актов гражданского состояния и регистрации по месту жительства, выданных муниципалитетами;
o разные удостоверения, сертификаты, лицензии и др., выданные министерствами, государственными агентствами и комиссиями;
o документы об образовании, полученной квалификации и правоспособности;
o документы Национального института страхования, Национального статистического института и другие.
Положения Гаагской конвенции не применяются и не заверяются апостилем административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям, а также документы, исходящие от дипломатических или консульских представительств.
Более подробную информацию по проставляющим "апостиль" органам всех других стран вы можете получить в Интернете по адресу www.hcch.net
"Милена-М" ООО осуществляет заверение и легализацию документов в следующих министерствах и ведомствах:
Министерстве юстиции
Министерстве образования и науки
Министерстве культуры
Министерстве внутренних дел
Министерстве здравоохранения
Министерстве обороны
Министерстве транспорта
Министерстве финансов
Министерство труда и социальной политики
Национальном институте страхования
Национальном агентстве по доходам
Болгарском народном банке
Священном Синоде Болгарской Православной Церкви
Министерстве иностранных дел и проставление апостиля
В работе по заверению и легализации документов мы изходим из нормативных документов, регламентирующих эту деятельность:
Правила легализации, заверения и переводов документов и других бумаг.
Список государств, присоединившихся к Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.
Список государств, с которыми применяется режим освобождения документов от легализации, предусмотренный в двусторонних договорах о правовой помощи между этими государствами и Республикой Болгарией.
Наши предварительные консультации по изготовлению документов – бесплатные.
Мы предлагаем обычный, быстрый и срочный заказ по заверению и легализации документов.
Цена формируется на базе вида документа и скорости заказа.
Пожалуйста, сделайте Ваш запрос по телефону, электронной почте или через нашу электронную форму, чтобы получить конкретную оферту.