Get Adobe Flash player
Български (България)Russian (CIS)Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Español(Spanish Formal International)Română (România)Turkish (Turkiye)Arabic (العربية الموحدة)简体中文(中国)English (United Kingdom)




         Milena-M LTD was established in 1991. It was one of the first private companies for translations, interpretations and real estate in Bulgaria.

         The headquarters of the company is in Veliko Tarnovo – the former capital of our country.

         We strive for our company's name to be a synonym for quality.  We strictly abide by all standards and rules, so we can serve our customers best under the conditions, keep up with the dynamics and the most recent tendencies in the world's economy.


          I. Translations  and interpretations


         According to data of UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the world's languages are more than 6000. The language is the main tool for a dialogue used by civilizations, cultures and nations.

         We believe that overcoming the language barriers will lead to unlimited communication. That is why we are not only translators, editors, language consultants, but also communication mediators, exchanging not only words, but also information about the whole world.

         Our company translates to 40 languages and our team has a pool of more than 700 qualified translators, who are: lecturers in the Faculties of Philology of Sofia University St. Kliment Ohridski, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, the Foreign Language Education Department of the National Military University Vasil Levski, layers, economists, engineers, ecologists, IT, military and other specialists from the whole country with profound knowledge of different languages.

         Milena-M Ltd has a contract with the Ministry of Foreign Affairs of Republic Bulgaria – Consular Relations Directorate – since 22nd July 1991 and is authorized to make official translations and legalization of documents issued by all government institutions in Bulgaria, which the Bulgarian and foreign individuals and legal entities need within the country and abroad.

            We translate in almost all fields of knowledge and operational human activity – scientific, technical, legal, economic and financial documentation, etc.
         We have translated thousands of pages of projects concerning the pre-accessing programs - PHARE, ISPA, SAPARD, and now the Seven Operational Programmes of the European Union, the Cohesion Fund and other.
We have successfully worked with the National Company "Railway Infrastructure" – on their project of "Reconstruction and electrification of railway line corridors IV & IX (Plovdiv - Svilengrad)" under the Operational Programme "Regional Development". For a month we have translated 3500 pages / 1,000,000 words / legal, economic and technical documentation.
         We have recently fulfilled our obligations under a contract for one Canadian market research company – we translated from various languages into English.
         We participate in implementing projects or secure the overall logistics for their realization.

         Our company together with "Balkanintertours" Jsc. (with registration certificate № 00026 for a tour operator)  organizes symposia, conferences, seminars, presentations. The owner of Milena-M Ltd. is also the majority owner of the Joint Stock Company.
         Our interpreters perform simultaneous and consecutive interpretation. We have successfully fulfilled simultaneous interpretation on the International Symposium on "Cultural Corridors in Southeastern Europe" held in Boyana Residence and organized by UNESCO and the Council of Europe under the patronage of Mr. Georgi Parvanov - the President of  Republic Bulgaria. We have translated and prepared for printing the collection of scientific papers from this forum.

          Amongst our clients are great number of government institutions, agencies and their local structures, municipalities, Bulgarian and foreign companies, banks, insurance companies, non-governmental organizations such as Rotary International and Zonta International, National Movement Bulgarian Heritage and many Bulgarian and foreign individuals.
          We maintain a strict confidentiality policy on all our translation projects. The company is registered in the Electronic Register as an administrator of personal data under the Personal Data Protection Act.


          II. Real Estate


           Milena-М Ltd. is nominated by "Bulgarian Properties" magazine for the fastest-growing company in Bulgaria for 2006

          Our clients are: Bulgarian-American Enterprise Fund, Riofisa Bulgaria, Sikonko Jsc. Bulgranit Jsc., Titan AC,  Densi Stroy Ltd., Eurogate Ltd. and many Bulgarian and foreign companies and individuals.

          For more details about this activity you can visit our real estate website:


         III.  Social activity


         The company implements its activities for the benefit of society through the nonprofit organization - Association  A VIEW OF THE AGES.

         The company supports many other initiatives.

         For more details about this activity you can visit the Association's website: